Absurditati la minut - Anthony de Mello. Traducere de Cristian Hanu

Absurditati la minut scrisa de Anthony de Mello cuprinde scurte anecdote pline de intelepciune, scrise intr-un limbaj criptic ce vi se parea de multe ori ironic sau chiar absurd. Pe masura ce veti citi fiecare anecdota, va veti da seama de fiecare invatatura ce se ascunde in spatele limbajului Maestrului.

Veti observa cum v-ati transformat fara a depune nici cel mai mic efort - prin simpla trezire la realitatea de dincolo de cuvinte. 

Fragment din cartea Absurditati la minut: 

"La o conferinta, Maestrul a spus:

- Geniul unui compozitor poate fi gasit in notele muzicii sale, dar analiza notelor nu ii va revela geniul. Maretia unui poet este oferita de cuvintele sale, dar studiul cuvintelor nu va dezvalui nimanui sursa inspiratiei sale. Dumnezeu se reveleaza pe sine in creatie, dar cercetand creatia - oricat de minutios -, nu Il veti gasi pe Dumnezeu mai mult decat ati putea gasi sufletul cercetand trupul.

Au urmat apoi intrebarile. Cineva din sala a intrebat:

- Atunci, cum Il putem gasi pe Dumnezeu?

- Privind creatia, nu analizand-o.

- Si cum trebuie sa o privim?

- La fel ca taranul care a incercat sa vada frumusetea apusului de soare, de care auzise atatea, dar nu a descoperit decat soarele, niste nori, cerul si orizontul Pamantului, pana cand si-a dat seama ca frumusetea nu este un "lucru", ci un mod special de a privi. Degeaba Il veti cauta pe Dumnezeu, daca nu veti intelege ca El nu poate fi vazut la fel ca un "lucru". Pentru a-L vedea, este nevoie de un mod special de a privi, la fel ca cel al copiilor mici, a caror privire nu este distorsionata de doctrine si de convingeri prefabricate." 

"Maestrul nu avea deloc o exprimare rigida. Cuvintele sale erau insotite de regula de hohote de ras, spre disperarea celor care preferau sa afiseze o mare solemnitate in legatura cu spiritualitatea lor, dar si cu ei insisi.

Un vizitator deziluzionat a spus:

- Acel om este un clovn.

- Nici vorba, i-a raspuns un discipol. Nu ai inteles nimic: clovnul te face sa razi de el, in timp ce Maestrul te face sa razi de tine insuti." 

"Guvernatorul provinciei si-a dat demisia din inalta sa functie si a venit la Maestru ca sa-i devina discipol.

- Ce anume doriti sa va predau? l-a intrebat Maestrul.

- Intelepciunea, a venit raspunsul sincer.

- Ah, prietene! As fi fericit sa fac acest lucru, daca nu ar exista un obstacol major.

- Care?

-Intelepciunea nu poate fi predata.

- Inseamna ca nu am nimic de invatat aici.

- Intelepciunea poate fi invatata. Dar nu poate fi predata."