Si Dante poate fi cenzurat? - Adrian Popescu

„Nu demult, scriam despre festivitatile dantesti intr-o lume aflata sub o dubla presiune, pandemia si progresismul, un curent anticultural si antiumanist. Mai afirmam ca de „planeta Dante nu poate sa se atinga cineva fara sa cada in ridicol”. Iata ca ridicolul s-a produs, dar are aer de tragedie culturala. Asa se deformeaza, prin falsificare, o opera literara majora de catre – culmea – cineva care ar trebui sa respecte valoarea fiecarui cuvant. Nu stim cine va urma. Goethe sau Cervantes? Thomas Mann sau Walt Whitman? Radacinile traditiei europene, fapt incontestabil, sunt triple, cultura iudeo-crestina, legile romane si filosofia greaca, ele au conferit identitatea lui homo europaeus. Acesta, vedem zi de zi, a devenit, se pare, deranjant pentru unii ideologi progresisti, ei preferandu-i pe locuitorii altor continente, religii si culturi. Nu exista rase superioare, ci oameni, fiecare cu demnitatea sa ontologica si unicitatea sa. Fiecare dintre reprezentantii continentelor au insusiri si defecte, nu cred ca putem sa-i acordam incredere totala cuiva, fara sa-i nedreptatim pe ceilalti. In fapt, asistam prea pasivi, cinste exceptiilor, adica unor universitati engleze, la o incercare barbara de taiere a radacinilor spirituale europene. Prin aplicarea brutala a corectitudinii politice si a post-adevarului, radacinile spirituale sunt retezate cu flexul ideologic, pentru a se prabusi coroana Arborelui.” (Autorul)

Adrian POPESCU (n. 24 mai 1947, Cluj), este poet, echinoxist din prima generatie, eseist si traducator. Debut in volum: Umbria (1971). Corector, redactor, apoi redactor-sef (1999-2020) la Steaua. Versurile i-au fost traduse in volume in limbile germana (Franz Hodjak), franceza (Gérard Bayo), sarba (Dimo Dimcev si Dumitru M. Ion), maghiara (Farkas Árpád), precum si in antologii in diverse limbi (spaniola, greaca, ebraica, engleza etc.).

Distins cu Premiul Academiei Romane (1989), premii ale Uniunii Scriitorilor din Romania (1971, 1979, 1997), Premiul National de Poezie „Mihai Eminescu” (2007), Premiul „Tudor Arghezi” (2013), Premiul „Lucian Blaga” (2017), Premiul National de Literatura pentru intreaga opera (2023).