Print si cersetor. Colectia Piccolino - Mark Twain

De doua ori binecuvanta mila;

Pe cel ce da, pe cel care primeste;

Puternica-ntru toate, sta mai bine;

Monarhului pe tron decat coroana.

Voi asterne pe hartie o poveste, asa cum mi-a fost spusa de catre cineva care-o auzise de la taica-sau, iar acesta; la randu-i, o aflase de la taica-sau si asa mai departe, cufundandu-se tot mai adanc in vremile trecute, cu sute de ani si mai bine in urma, parintii incredintand-o feciorior si astfel fiind pastrata pana in zilele noastre.

Se prea poate ca povestea aceasta sa fie o fila de istorie adevarata, se poate sa fie doar o legenda, o traditie. Se poate iarasi sa se fi petrecut aidoma, se poate sa nu se fi intamplat defel - dar nici vorba ca nu s-ar fi putut intampla. Se prea poate ca in vremile cele vechi sa fi crezut in adevarul ei cei intelepti si invatati; se prea poate ca numai cei neinvatati si fara de minte s-o fi indragit si a-i fi dat crezare.

Cuprins:

Capitolul I- Nasterea printului si-a cersetorului 

Capitolul II - Copilaria lui Tom

Capitolul III - Intalnirea lui Tom cu printul

Capitolul IV - Incep necazurile printului

Capitolul V - Tom inaltat la rang mare

Capitolul VI - Tom invata 

Capitolul VII - Cel dintai ospat regal al lui Tom 

Capitolul VIII - Intamplarea cu sigiliu 

Capitolul IX - Serbarea de pe fluviu

Capitolul X - Chinurile printului 

Capitolul XI - La Guildhall 

Capitolul XII - Printul si eliberatorul sau 

Capitolul XIII - Disparitia printului 

Capitolul XIV -"Le roi est mort, vive le roi" 

Capitolul XV - Tom rege

Capitolul XVI - Ospatul de gala

Capitolul XVII - Fu-Fu intai,"Regele Zanatecilor" 

Capitolul XVIII- Printul in mijlocul vagabonzilor 

Capitolul XIX -- Printul in mijlocul taranilor

Capitolul XX - Printul si pustnicul 

Capitolul XXI - Hendon alearga in ajutor 

Capitolul XXII - Victima perfidiei 

Capitolul XXIII - Printul intemnitat 

Capitolul XXIV - Evadarea

Capitolul XXV - Hendon Hall 

Capitolul XXVI - Renegat 

Capitolul XXVII --In inchisoare 

Capitolul xxvrn - Jertfa

Capitolul XXIX - Spre Londra 

Capitolul XXX - Urcusul lui Tom

Capitolul XXXI - Procesiunea recunoasterii

Capitolul XXXII - Ziua incoronarii 

Capitolul XXXIII - Eduard pe tron

Incheiere - Dreptate si rasplata