What if? Ce-ar fi dacă? Răspunsuri ştiinţifice serioase la întrebări ipotetice absurde

Description

Milioane de oameni vizitează săptămânal site-ul xkcd.com ca să lectureze binecunoscutele benzi desenate online ale lui Randall Munroe. Desenele sale simple despre ştiinţă, tehnologie, limbaj şi iubire, răspunsurile sale documentate la întrebările cele mai ciudate ale fanilor săi (Ce s-ar întâmpla dacă aş face o baie într-un bazin de combustibil nuclear uzat? S-ar putea construi un rucsac cu propulsie din mitraliere care trag în jos, spre pământ? Ce-ar fi dacă un cutremur de 15 grade pe scara Richter ar lovi oraşul New York? E posibilă o tornadă de foc?) sunt urmărite de foarte mulţi vizitatori.  Răspunsurile lui Munroe sunt o capodoperă de claritate, inteligenţă, voioşie şi precizie. Autorul explică orice, de la efectele relativiste ale unei mingi de baseball aruncate aproape cu viteza luminii până la nenumăratele modalităţi oribile în care ai muri dacă te-ai apuca să construieşti un tabel al lui Mendeleev folosind chiar elementele respective.  Ce-ar fi dacă? este o sărbătoare a informaţiei pentru fanii xkcd şi pentru toţi cei care adoră ipotezele. Alte titluri pentru RandallMunroe (autor): Explicatorul de lucruri (2020) , How To. Cum să. Sfaturi științifice absurde pentru probleme obișnuite, din viața reală (2021) , What if? 2. Alte răspunsuri științifice serioase la întrebări ipotetice absurde (2023) , Alte titluri pentru MonicaMitarcă (traducator): Avuţia naţiunilor (2013) , Apple după Steve Jobs. Imperiul bântuit (2014) , Nu genul ăla de fată (2015) , Cine ce primește și de ce. Noua economie a piețelor de matchmaking și proiectarea acestora (2015) , Înțelepciunea mulțimilor (2013) , Ancheta asupra existenţei îngerilor păzitori (2013) ,