Vorbe la purtator in izmene pe calator - Ohara Donovetsky

Cartea este usor de citit, profilul acesteia nefiind unul academic sau didactic, ci mai degraba unul anecdotic, cu un ton si un ritm care sa sprijine (re)apropierea fireasca de hazul si farmecul constructiilor frazeologice sau paremiologice. Intentia autoarei nu a fost nici pe departe aceea a unui inventar, ci aceea a revigorarii catorva dintre expresiile, locutiunile, proverbele sau zicalele romanesti sau, de ce nu, a (re)imprietenirii, in cazul celor mai tineri, cu acestea. A readus in atentie cateva ziceri neaose, din dorinta de a popula realitatea imediata cu vorbe familiare, dar si pentru a le tine in minte treze. O marturisire a faptului ca limba natala e legatura puternica si salvatoare cu matca.