Urme pe nisip. Traducere din limba franceza de Mihaela Cojocariu - Anne-Dauphine Julliand

„Acum vad viata cu totul diferit. Intr-adevar, cartea mea vorbeste despre boala si despre moarte, dar este o adevarata oda vietii si iubirii. Cand au aflat ca Thais este bolnava, multi au crezut ca viata mea se va transforma in cosmar. Acum au ocazia sa inteleaga ca lucrurile nu au stat deloc asa. In putinul timp petrecut alaturi de fetita mea, am invatat ca poti alege sa fii fericit si sa iubesti, in ciuda suferintei. O viata frumoasa nu este neaparat o viata fara suferinte, ci una in care reusim sa le depasim. Si cand viata nu mai are zile, trebuie sa dam viata zilelor.“

Povestea incepe pe o plaja, in momentul in care Anne-Dauphine observa ca fetita ei de doi ani merge cu piciorul indreptat spre exterior. Se va descoperi ca Thais sufera de o boala genetica rara. Ii ramasesera doar cateva luni de trait.

Cum sa fii fericit in aceasta situatie? Prin aceasta carte emotionanta, autoarea ne arata ca se poate. La sfarsitul lecturii, nu mai vedem la fel nici viata, nici moartea.

Si cand viata nu mai are zile, sa dam viata zilelor, nu doar pentru ca nu stim ce ne rezerva ziua de maine ci si pentru ca sansa de impartasi dragostea copiilor nostri si de a petrece timp cu ei este un dar nepretuit.