Ultimul interviu - Eshkol Nevo

Traducere si note de Marlena Braester

In 2018, imediat dupa publicare, Ultimul interviu a urcat pe prima pozitie in topul vanzarilor de carte din Israel si s-a mentinut acolo 30 de saptamani. In 2019 a fost bestseller in Italia, desemnat de Corriere della sera una dintre cele mai bune carti ale anului. Romanul a fost finalist al National Jewish Book Award, nominalizat in Italia la Premio Lattes Grinzane si in Franta la Prix Femina étranger.

Sub aparenta unei suite de intrebari si raspunsuri – un interviu pentru un site dedicat literaturii –, Eshkol Nevo construieste un roman profund si captivant despre un scriitor israelian de succes, care ii seamana nelinistitor de mult. Fiecare intrebare este punctul de plecare a unui fir narativ, iar din manunchiul acestora se tese confesiunea curajoasa  a unui barbat silit sa constate ca tot ce a cladit pare sa se naruie. Casnicia lui este intr-un impas pe care singur l-a creat. Fiica lui cea mare a plecat de acasa, simtindu-se tradata de un tata pentru care realitatea e o sursa de fictiune, iar sentimentele celor dragi, un izvor de inspiratie. Prietenul cel mai bun este lovit de o boala necrutatoare, dar povestile nu ii pot alina suferinta. Inceput cu dezinvoltura si chiar frivolitate, interviul devine tot mai serios, silindu-l pe artistul matur sa se maturizeze ca om si sa isi reconsidere istoria personala: a fost literatura un refugiu din fata vietii, sau i s-a substituit, iar acum el trebuie sa plateasca pretul?