Soroc de viata si soroc de moarte, editie de buzunar - Erich Maria Remarque

Description

editie de buzunar Traducere din limba germana de Emanoil Cerbu    Dupa doi ani petrecuti pe frontul din Rusia, tinarul soldat german Ernst Graeber primeste o nesperata permisie de trei saptamini si se intoarce in orasul natal. Dar la sosire da cu ochii de o priveliste infioratoare: tot orasul e distrus de bombardamentele trupelor aliate. Cautindu-si parintii, despre care nimeni nu stie daca mai sint sau nu in viata, Ernst o intilneste pe Elisabeth si, in mijlocul ruinelor, intre cei doi se infiripa o minunata poveste de iubire. Fericirea lor este insa de scurta durata, fiindca el trebuie sa se intoarca pe front, iar revelatia ororilor pe care le-a comis impins de o propaganda mincinoasa nu-i da pace. Romanul Soroc de viata si soroc de moarte a inspirat in 1958 o celebra ecranizare, in regia lui Douglas Sirk, cu John Gavin si Liselotte Pulver in rolurile principale, in a carei distributie apare si numele autorului.   Erich Maria Remarque s-a nascut la 22 iunie 1898 in Osnabrück, Germania. In vremea studentiei la Universitatea din Münster, Remarque s-a inrolat in armata germana. A luptat in Primul Razboi Mondial si a fost ranit de cinci ori. Dupa razboi, a inceput sa scrie la primul sau roman, incercind in acelasi timp sa se intretina. A fost, pe rind, profesor, pietrar, sofer de masini de curse, jurnalist sportiv. In 1929 a publicat Pe frontul de vest nimic nou, cartea care va deveni, „fara indoiala, cea mai buna poveste despre Primul Razboi Mondial”. In numai un an, romanul s-a vindut in peste un milion de exemplare, fiind tradus aproape imediat in douasprezece limbi si inspirind in 1930 un film de succes, cistigator a doua Premii Oscar. Dupa nici trei ani, cartea si filmul au fost interzise de regimul nazist, sub pretextul ca ar aduce prejudicii natiunii germane, iar Remarque a parasit tara, stabilindu-se initial in Elvetia, apoi in America. A mai scris noua romane, toate inspirate de ororile razboiului. S-a stins din viata in 1970, la Locarno (Elvetia), vegheat de sotia lui, actrita Paulette Goddard. La Editura Polirom au aparut: Pe frontul de vest nimic nou (2016, 2017), Noapte la Lisabona (2016, 2019), Soroc de viata si soroc de moarte (2016), Obeliscul negru (2017), Trei camarazi (2020).