Revoluții

Description

„Născuți între 1972 și 1989 (majoritatea însă, în deceniul nouă al secolului XX), tinerii autori sunt exponenții dramaturgiei poloneze de azi, intens jucați în teatre, o bună parte dintre ei premiați la concursurile naționale de dramaturgie sau cu prestigiosul premiu cultural polonez Paszport Polityki, acordat de săptămânalul Polityka pentru relevanța socială și culturală a textelor lor. După valul autorilor dramatici din generația precedentă, o parte din ei traduși în română (dar jucați rar pe scenele noastre), cei din acest volum continuă drumul deschis de predecesorii lor, impun practica dra­maturgului la scenă și explorează tehnicile documentare de scriere a textelor de scenă. Toate textele selectate în volum sunt scrise în ultimul deceniu, sunt relevante pentru chestionarea traumelor și aspectelor incomode din societatea poloneză de azi, pe care artiștii și le asumă și le dezbat în variate forme performative [...]” - Oana Cristea Grigorescu   Volum apărut cu susținerea Institutului Polonez din București. Coordonator de proiect Paweł Rutkowski. Alte titluri pentru IoanaDiaconu-Mureșan (traducator): Ciberiada (2021) , Arborii (2022) , Întâlniri (2022) , Ce fac sentimentele când nu le vede nimeni (2023) , Albinele (carte gigantică) (2023) , Viața secretă a sentimentelor (2024) , Dezvolt valori importante (2024) , Alte titluri pentru MarinaIlie (traducator): Întâlniri (2022) , Polonia și Rusia (2024) , Alte titluri pentru StancaPotoroacă (traducator): Ștrumfii. O nouă colecție de povești (2024) ,