Reglementări internaționale privind transparența în arbitrajul dintre investitori și state inițiat în temeiul tratatelor

Description

„Organizația Națiunilor Unite proclamă ideea transparenței soluționării prin arbitraj de drept internațional a litigiilor dintre investitori și State. Mi-am luat libertatea de a proceda la efectuarea unei traduceri a Convenției Națiunilor Unite privind transparența în arbitrajul dintre investitori și State întemeiat pe tratate (Convenția din Mauritius) și a Regulilor UNCITRAL privind transparența în arbitrajul dintre investitori și State inițiat în temeiul tratatelor. Este recomandabilă lecturarea acestei traduceri în tandem cu Regulile UNCITRAL de arbitraj, cel puțin pentru motivul înțelegerii stilului general de redactare a instrumentelor de drept internațional. Finalizând demersul meu, îmi exprim speranța că această traducere neoficială să suscite interesul comunității academice.” - Radu Bogdan Bobei, Conferențiar, Facultatea de Drept, Universitatea din București Alte titluri pentru Radu BogdanBobei (traducator): Ghidul interamerican cu privire la legea aplicabilă contractelor comerciale internaționale (2023) , Drept transnațional (2023) ,