Raftul cu ultimele suflări

Description

„Fiecare om îi aduce lui Dumnezeu ultima suflare… În această suflare Dumnezeu poate să citească viața acelui om ca într-o carte. Biblioteca lui Dumnezeu e un raft plin cu suflări.” – Aglaja Veteranyi   „Iarna lui ’89 am petrecut-o în faţa televizorului. Toate ţările transmiteau acelaşi lucru. O cameră. O masă. Un bărbat, o femeie. Geniul Carpaţilor şi Mama tuturor copiilor. Un bărbat cu o puşcă. Femeia ţipă. Ţipă din piele. Filmul se întrerupe. În momentul împuşcării, operatorului i s-a rupt filmul. Scena următoare. Lîngă un zid zac, morţi, bărbatul şi femeia. Am folosit emoţia ca să ies din locuinţa mamei, iar mătuşa a făcut cerere de cetăţenie. Fără paşaport nu mă întorc, spuse ea, ăia mă opresc acolo. De ce nu ne arată cum l-au împuşcat pe cizmar? Ăla cu siguranţă mai trăieşte, împuşcătura e trucată.” Alte titluri pentru NoraIuga (traducator): Scriitori germani din România de după 1945 (2013) , Toba de tinichea (Top 10+) (2013) , Sentimentul primar al nevinovăției (2023) , Toba de tinichea (2018) , Pachet Trilogia Danzigului (2023) , Unde suntem, ceea ce suntem (2023) , Încă de pe atunci vulpea era vânătorul (2023) , Mănușile roșii (2023) , Animalul inimii (2023) , Punci cu porunci - PB (2016) ,