Prietena mea Natalia

Description

Laura Lindstedt, deținătoarea importantului premiu literar Finlandia, ajunge în colecția „Raftul Denisei” cu un roman provocator și dezinhibat despre sexualitatea exacerbată a unei tinere, care – printr-un discurs intermitent, ce ne parvine prin ricoșeu – amintește uneori de Molly Bloom, iar alteori de Anais Nin din Incest, despre puterea limbajului de a forma și deforma, precum și despre identitate.   Natalia se gândește întruna la sex, însă, în timpul partidelor sale amoroase, mintea îi e mereu în altă parte. Nici unul dintre numeroșii săi parteneri nu-i oferă satisfacție, cu atât mai puțin nu reușește să-i alunge neliniștile. Povestea ei, spusă de psihoterapeutul cu care se întâlnește săptămânal, dar care e un personaj atât de misterios, încât nu-i aflăm nici măcar genul, apelează la filozofie, artă și literatură, pe de-o parte, iar pe de alta, la descoperirile sexuale din copilărie și punerea în scenă a experiențelor erotice de mai târziu. În timpul ședințelor de terapie, ambii sunt complet absorbiți într-un uimitor duel intelectual, până când granița mereu schimbătoare, mereu fragilă dintre psihoterapeut și pacientă, dintre realitate și ficțiune aproape că dispare.     Alte titluri pentru SigridCrăsnean (traducator): Tânărul Ioannis (2020) , Parcul pentru câini (2021) , Agnes și cheia viselor (Vol. 1) (2022) , Dădaca monstru (Vol. 1) (2023) , Fanni și Ghemul din stomac (Vol. 1) (2023) , Fanni și Termometrul emoțional fermecat (Vol. 2) (2023) , Fanni și Leneșul relaxat (Vol. 3) (2023) , Fanni și Ligrul agitat (Vol. 4) (2023) , Fanni și noaptea înfricoșătoare (Vol. 5) (2023) , Fanni și gemenii arțăgoși (Vol. 6) (2023) ,