Peștișorul negru
Best price at Cartepedia.ro
Description
Publicată pentru prima dată în 1968, Peștișorul negru este o poveste pentru copii, scrisă de scriitorul iranian Samad Behrangi (1939-1968) care a fost tradusă în multe limbi și a fost înțeleasă ca o alegorie a opresiunii sociale și politice sub regimul șahului din Iran. Acest volum este colecție de basme și legende populare despre curaj și aventură în care Behranghi lasă animalele să-și exprime gândurile critice prin metafore culturale, expresii copilărești și conceptualizare. Peștișorul negru poate fi mic, dar are întrebări mari și hotărâre în a găsi răspunsuri la ele. El nu a ascultat sfaturile mamei sale și ale vecinilor să se țină de pârâu, ci a ieșit să exploreze lumea. Întâlnește minuni și aventuri, pericole și frumusețe și face tot drumul până la mare ca să își găsească răspunsurile. Chiar dacă nu supraviețuiește pentru a-și spune propria poveste, iată că ea este spusă unei alte generații, iar inspirația ei este transmisă mai departe. Alte titluri pentru MihaiCernătescu (traducator): Peripețiile lui Nastratin Hogea (2017) ,