Pelin rubiniu - Benedetta Cibrario

Traducere din limba italiana si note de Gabriela Lungu

Pelin rubiniu infatiseaza o tanara captiva in nefericirea unei casatorii aranjate, pe fundalul in care se manifesta eleganta si rigoarea aristocratiei piemonteze. Povestea protagonistei se impleteste cu cea a Italiei, incepand cu anul 1928 si continuand cu primii ani postbelici. Dorinta de renastere a unei tari intregi ajunge sa coincida cu nazuinta femeii care va detine o crama moderna de succes. Insa, o intensa reaparitie a lui Trott, tanarul enigmatic si fascinant, precede disparitia lui brusca, misterioasa si nemotivata. Surprinsa intre dorinta de rebeliune si cerintele de adaptare docila la o societate distinsa, protagonista va avea intreaga viata in fata pentru a intelege ca granita dintre realitate si aparenta, bine si rau, adevar si minciuna poate fi atat de subtila, incat este adesea imperceptibila.