Oglinda turceasca - Viktor Horvath

Oglinda turceasca il poarta pe cititor intr-o calatorie aventuroasa in Ungaria secolului al XVI-lea, cand tara se afla sub suzeranitatea impusa de Imperiul Otoman in timpul sultanului Soliman Magnificul. Actiunea se desfasoara la granita instabila a celor doua mari puteri, o cavalcada plina de culoare a calendarelor, sistemelor de taxe, limbilor, scrierilor secrete, imparatilor si puternicilor sultani, nobililor maghiari si bey-lor otomani, iar din cand in cand, a ingerilor si djinnilor ori a masinilor de zbor deosebite.

In roman vedem povestea orasului Pécs care face loc treptat lumii din Cele O mie si Una de Nopti, unde camile se plimba in voie pe strazi, caisele si curmalele se gasesc din abudenta in copaci, hotii jefuiesc la drumul mare si sunt construite prima baie si prima moschee turceasca.

Farmecul romanului Oglinda turceasca reiese din modul ingenios prin care este prezentata societatea maghiara prin ochii ocupantilor otomani, cititorul gasindu-se brusc pe un teren pe care tot ce era familiar acum e strain si exotic.