O hiperbolă și jumătate

Description

Aceasta este cartea mea. Şi, pentru că am scris-o, a trebuit să scornesc câteva rânduri pentru coperta 4, în care să explic despre ce este vorba. Am încercat să inventez o poveste lungă, la persoana a III-a, în care să spun ce minunată este cartea mea şi în care să am un ton uşor superior, ca şi când ar fi fost scrisă de altcineva:  „... unii ar putea spune că este o carte plină de poveşti...”  „... alţii ar putea spune că volumul conţine mai multe imagini decât o enciclopedie...”  „... ESTE O CARTE MINUNATĂ”  Însă mi-am dat seama repede că nu joc teatru îndeajuns de bine ca să fiu convingătoare, aşa că am decis să fac o listă cu ce puteţi găsi în carte:  Ilustraţii.  Cuvinte.  Poveşti despre lucruri care mi s-au întâmplat mie.  Poveşti despre lucruri care li s-au întâmplat altora din cauza mea.  Opt milioane de dolari.*  Poveşti despre câini.  Secretul fericirii veşnice.*  * Astea sunt minciuni. Poate am subestimat cât de bine pot juca teatru. Alte titluri pentru RuxandraTudor (traducator): În pielea goală (2014) , Războiul arabo-israelian 1948. Războaie care au schimbat lumea (2015) , Dincolo de linii. Colorează 119 lucrări de artă contemporană (2015) , Eu o să vorbeşte drăguţ cândva (2016) , Curcubeul apare și dispare (2017) , Brotacul îndrăgostit (2022) , Să explorăm diabetul cu bufnițe (2017) , Călătoria lui Jamal (2022) , Brotacul și iarna (2022) , Nu pot să dorm … (2019) ,