Numarul 11 sau Marturii despre nebunie - Jonathan Coe

Traducere din limba engleza si note de Radu Paraschivescu

Romanul Numarul 11 sau Marturii despre nebunie urmareste maturizarea a doua prietene, Alison si Rachel, din primii ani ai secolului XXI pina in zilele noastre. Naratiunea se extinde treptat, incluzind personaje al caror destin e legat de cel al fetelor: mama lui Alison, o fosta cintareata care ajunge sa concureze intr-o emisiune de televiziune pentru vedete; o profesoara de la Oxford, care devine mentorul lui Alison si al carei sot are o obsesie morbida pentru un film german vazut in copilarie; un tinar politist care investigheaza mortile aparent fara legatura ale unor actori de stand-up comedy. Numarul 11 sau Marturii despre nebunie este un roman despre sutele de conexiuni infime dintre lumea publica si cea privata si despre modul cum acestea ne afecteaza pe toti. Despre mostenirea razboiului si sfirsitul inocentei. Despre cum e sa traiesti intr-o metropola in care bancherii au nevoie de sali de cinema la subsol, in timp ce altii au nevoie sa existe banci de alimente. Este ceea ce Jonathan Coe stie cel mai bine sa faca – sa ne arate cum traim noi astazi.

„Cititi Numarul 11 ca sa vedeti ce tara bizara a ajuns Marea Britanie. O carte cu adevarat magistrala.” (The Times)

„Numarul 11 sau Marturii despre nebunie este o satira cu intriga baroca, plina de aluzii, sincera despre starea natiunii, o carte furioasa si exuberanta... Jonathan Coe nu doar ca a revenit in arena, dar a revenit in forma maxima.” (Sunday Times)

„Jonathan Coe se numara printre putinii romancieri care ne pot spune ceva despre starea de spirit a vremii noastre.” (The Observer)

Jonathan Coe (nascut in 1961, la Birmingham) a studiat la Trinity College, Cambridge. A fost profesor la University of Warwick, unde a obtinut si titlul de doctor in literatura engleza. Primele sale romane – Femeia intimplatoare (1987), Un strop de dragoste (1989) si Piticii mortii (1990; Polirom, 2006) – impun o noua voce a literaturii britanice contemporane, caracterizata prin umor specific, o preocupare pentru problemele sociale si o accentuata tonalitate sarcastica, temperata de un umanism subtil. Romanul Ce hacuiala! (1994; Polirom, 2008) obtine John Llewellyn Rhys Prize in Anglia si Prix du Meilleur Livre Étranger in Franta, iar Casa somnului (1997; Polirom, 2001, 2015), considerat capodopera sa, este recompensat cu Writers’ Guild of Great Britain Award si Prix Médicis Étranger. Ulterior, autorului britanic i se decerneaza Bollinger Everyman Wodehouse Prize pentru romanul Clubul putregaiurilor (2001; Polirom, 2004, 2012). La Editura Polirom au mai aparut Cercul inchis (2006), Ploaia inainte sa cada (2009), Inspaimintatoarea viata personala a lui Maxwell Sim (2011) si Expo ’58 (2014). In 2017, Jonathan Coe a publicat o carte pentru copii, The Broken Mirror.