Limba si literatura materna rromani pentru clasa a 4-a - Gheorghe Sarau

Diversitate si atractivitate in al patrulea an de studiu al limbii rromani

Manualul de limba si literatura materna rromani pentru elevii de clasa a IV-a din scolile cu predare in limba rromani a fost declarat castigator, cu nota maxima, la licitatia organizata de CNPEE in 2022.

Calitatea exceptionala a manualelor scolare realizate de catre domnul profesor emerit Gheorghe Sarau si domnul profesor Ionel Cordovan reiese si in cazul prezentului manual scolar.

Autorii au optat pentru texte literare care cuprind diverse stiluri si teme, unele inspirate din literatura rroma sau din folclorul rrom, altele cu caracter didactic, precum: O rrom thaj i astarni le ruvenqi (p. 12), O rrom, o phuro thaj le duj pirǎ (p. 18), So ingeren e kanzùrke pumare dumesθe? (p. 22), Lil Indiaθar (p. 26), Phen tu manqe, ćhavorro! (p. 33), O rićhinorro Vini ӡal k-o śośoj (p. 44), I kakaràśka thaj o kalo sap (p. 58) etc., seria integrala de texte punand in valoare intelepciunea populara rroma, transmitand elevilor elemente nuantate privind specificul cultural rrom, aducand, totodata, in discutie aspecte legate de interculturalitate si educatie civica.

Prin intermediul acestor texte, elevii vor lua contact cu o gama variata de scrieri, atat privind temele abordate, stilul, specia literara, precum si nuantele dialectale, toate acestea oferind un spectru larg de invatare si integrare a unor elemente de limba si literatura rromani. Dimensiunea internationala a limbii rromani si a literaturii rrome, rezulta din texte precum Lil Indiaθar, adaptat dupa scrierea autorului indian J. S. Pathania (p. 26), sau din prezentarea unor autori rromi din alte tari, cum este André Barthélémy, cu textul Kajsan?, (p. 76).