Italia. Conferinti

Description

Eu, din partea mea, va declar ca m-as simti adanc rusinat daca, avand nu o atitudine de dusmanie, dar una de indiferenta fata de natiunea italiana, as mai pune piciorul in Italia, - si eu tin sa pun piciorul in Italia, sa ma regasesc acolo, asa cum m-am regasit totdeauna, ca in mijlocul poporului mieu. Si, prin urmare, voi continua, pana la sfarsitul acestor greutati, sa intrebuinteze orice prilej ca sa arat adanca mea admiratie pentru poporul italian si legatura aceasta de inima pe care nimic n-o poate intrerupe. Stiu foarte bine ca, atunci cand imprejurarile vor fi mai putin grele pentru poporul italian, vor veni aceia cari felicita, dar atunci va asigur ca nu voi fi vazut acolo, pentru ca eu tin sa raman la rostul pe care-l indeplinesc aici. [...] avem legatura aceasta de limba. Avem chiar oarecare legaturi mai intinse de limba aproape cu toate partile poporului italian, care in masele populare nu vorbeste pretutindeni acelasi dialect. Exista limba lui Dante, dialectul toscan, care, in bocca romana, a ajuns sa fie limba italiana, dar dialectul traieste si asa de puternic, incat ultimele cuvinte spuse de intemeietorul Italiei unitare, Victor Emanuel, au fost in dialectul piemontes, - fieul, si nu figliuolo. Pentru mine este o mare placere sa ma gasesc, in Venetia, pe vaporetto si sa ascult conversatiile acestea in cel mai dulce dialect din lume, cu dragalaseniile infinite ale diminutivelor si ale jumatatilor de sunete musicale, care se gasesc in limba atat de iubitilor miei venetieni. Limba aceasta a noastra, romaneasca, e foarte putin deosebita in dialecte, afara de cel macedonean si de cel istrian pe care Italia il pastreaza cu atata dragoste. N. Iorga