Imbisericirea elevilor pentru o educatie religioasa liturgica - Ioannis V. Kogoulis

Traducere si prefata: † Preasfintitul dr. Mihail Filimon, episcop al romanilor din Australia si Noua Zeelanda

Transmiterea credintei religioase, a identitatii culturale si nationale generatiilor ce vin este o imensa provocare pedagogica si culturala care trebuie sa preocupe intreaga societate mai ales in contextul lumii de azi.

Ioannis V. Kokulis (n. 1948), reputat profesor de catehetica si pedagogie la Facultatea de Teologie a Universitatii Aristotel din Tesalonic, ofera in volumul de fata o analiza a situatiei religioase in sistemul grec de invatamant din perspectiva finalitatii acestuia, si anume transformarea copilului intr-un fiu credincios al Bisericii, om ceresc, hristoformizat dupa chipul divino-uman al lui Hristos.

Cartea profesorului Ioannis Kokulis prezinta cititorului roman o experienta pedagogica care s-a cristalizat in timp intr-un context istoric si social in acelasi timp similar si diferit de cel romanesc. Privindu-ne in aceasta oglinda, constatam ca in Romania ne confruntam cu aceleasi probleme, fara sa avem insa la indemana aceleasi instrumente de actiune. Unica in felul ei, importanta cartea de pedagogie ortodoxa a profesorului Ioannis Kokulis ar putea fi un bun prilej de analiza si evaluare lucida a rezultatelor celor doua decenii de invatamant religios romanesc.