Gambling with Violence - Yelena Biberman

In Gambling with Violence, Yelena Biberman tackles a global problem that is particularly consequential for Pakistan and India: state outsourcing of violence to ordinary civilians, criminals, and ex-insurgents. Why would these countries gamble with their own national security by outsourcing violence - arming nonstate actors inside their own borders? Drawing on over 200 interviews, archival research, and fieldwork conducted across Asia, Europe, and North America, Biberman introduces the "balance-of-interests" thesis to deepen our understanding of state-nonstate alliances in civil war. This framework centers on the distribution of power during war and shows how various combinations of interests result in distinct types of coalitions. Incorporating case studies of civil war and counterinsurgency, her book sheds light on how militias, alliances, and South Asian security connect today.

-

În Gaming with Violence, Yelena Biberman abordează o problemă globală care este deosebit de importantă pentru Pakistan și India: externalizarea de stat a violenței către civili obișnuiți, criminali și foști insurgenți. De ce ar juca aceste țări cu propria lor securitate națională prin externalizarea violenței - înarmarea actorilor nestatali în interiorul propriilor frontiere? Bazându-se pe peste 200 de interviuri, cercetări de arhivă și lucrări de teren desfășurate în Asia, Europa și America de Nord, Biberman introduce teza „balanța intereselor” pentru a ne aprofunda înțelegerea alianțelor state-nonstatale în războiul civil. Acest cadru se concentrează pe distribuția puterii în timpul războiului și arată cum diverse combinații de interese au ca rezultat tipuri distincte de coaliții. Încorporând studii de caz de război civil și contrainsurgență, cartea ei aruncă lumină asupra modului în care milițiile, alianțele și securitatea din Asia de Sud se conectează astăzi.