Femeie în punctul zero

Description

Publicată inițial în 1973, Femeie în punctul zero a fost tradusă în peste 35 de limbi și reeditată de nenumărate ori. Cartea spune povestea lui Firdaus, o deținută din penitenciarul de femei din Qanatir, consemnată de Saadawi în urma unei conversații din ultima zi de viață a acestei femei extraordinare. În celula sa, acuzată de crimă și condamnată la moarte, Firdaus vorbește despre viața ei, privind condamnarea ca pe o ușurare, ca pe o eliberare. Născută într-o familie dintr-un sat egiptean, Firdaus se confruntă cu nepăsarea și cruzimea în copilărie. Dorința ei de a avea acces la educație îi este ignorată de familie, și viața ei ia o altă turnură.     Felul în care Saadawi expune direct și neșlefuit tratamentul brutal al societății față de femei este la fel de răsunător și de rezonant și astăzi. Acest roman clasic a devenit de-a lungul anilor o sursă de inspirație pentru nenumărate persoane din întreaga lume.       Alte titluri pentru AncaDumitrescu (traducator): Feminist(ă), feminiști (2016) , Hărți (2017) , O cameră doar a ei (2018) , Ce simți în jurul gâtului (2023) , Între ei. Amintiri despre părinții mei (2019) , Marii încrezători (2020) , Povești despre două planete. Schimbări climatice și inegalitate într-o lume divizată (2021) , Tot ce e înăuntru (2021) , Toate regretele lui Clover (2023) , Aniversarea (2024) ,