Dreptul tratatelor - Nicolae Ploesteanu, Raul Miron

Un manual este necesar pentru intelegerea de catre oricare persoana interesata a principalului mod in care statele lumii ajung sa aiba legaturi juridice dintre cele mai felurite, urmarindu-si interesele si propriile obiective pe baze de solidaritate si contextuale.

Un manual este necesar pentru a lamuri intr-o maniera lipsita de complexitate, dar actuala, toate etapele care se parcurg in viata unui tratat international si, mai ales, pentru a lamuri in ce fel acesta este generat de interesul fiecaruia dintre statele contractante, in ce fel este legat de interesele viitoarelor state parti si in ce fel influenteaza acesta viata internationala.

Manualul este scris pentru studentii care studiaza la specializarea drept sau la alte specializari din domeniul stiintelor sociale astfel incat acestia sa poata sa isi insuseasca notiunile fundamentale. Chiar daca nu vor practica decat extrem de putini dintre studenti, atentia asupra interpretarii tratatelor va fi insotita de un bagaj important necesar unei analize pertinente. Acest manual este dedicat activitatii universitare, de formare si evaluare a studentilor.

Manualul poate fi foarte usor utilizat pentru formarea continua a specialistilor de la diferitele ministere care au departamente cu atributii in domeniul relatiilor internationale, deoarece cunostintele in acest domeniu sunt inerente oricarei atributii care priveste negocierea, analiza, incheierea tratatelor internationale.

Autorii au preferat sa dea expresie acelor scrieri care sunt relevante in domeniu, fara a intentiona sa atribuie materialului vreo valoare de cercetare stiintifica proprie, ori de cate ori afirmatiile si rationamentele conceptuale deja exprimate sunt clare si nu este cazul reformularii acestora. Din acest motiv si pentru ca ideea manualului este sa serveasca activitatii de invatare si formare a studentilor, nu se fac trimiteri utilizandu-se note bibliografice ci se indica la final materialele bibliografice utilizate. 

Este relevant ca dupa acest material au fost pregatite din 2003 pana in prezent echipe de studenti care au concurat la competitii internationale in domeniul dreptului international public si au obtinut rezultate bune, care confirma calitatea expunerii.

La elaborarea sau expunerea unor texte au contribuit persoane apropiate autorilor si intr-un fel multe ganduri de multumire se indreapta catre acestia. Exista posibilitatea ca unele materiale se gaseasca deja in spatiul on-line, deoarece nivelul tehnologic actual intrece orice stadiu de comunicare clasica, precum cel prin intermediul unor materiale tiparite. In aceasta situatie autorii isi asuma responsabilitatea, fara a neglija cu nimic buna intentie a comunicarilor publicate anterior. 

Manualul include subiecte de evaluare a studentilor si o traducere relevanta a unei cauze in care se pun probleme de interpretare a unor expresii, mai exact cauza privind Diferendul referitor la drepturile de navigatie si alte drepturi conexe dintre Costa Rica si Nicaragua solutionata de Curtea Internationala de Justitie.