Dictionar italian-roman/roman-italian. De buzunar (Georgeta Lazarescu)

CU LIMBA ITALIANA... IN BUZUNARUL DE LA SPATE!

Cu aproximativ 30 000 de cuvinte si expresii, din fondul lexical principal al limbilor italiana si romana, "prinzand" insa si neologisme si expresii familiare din limba italiana, cu incidenta frecventa in limbajul cotidian, ca si unele selectate din diverse domenii de specialitate (anatomie, biologie, botanica, chimie, comert, drept, economie, geografie, jurnalism, politica, tehnica etc), cat sa "faca doldora buzunarul de limba italiana" al fiecarui incepator, dictionarul dublu conceput de George Lazarescu reprezinta o lucrare lexicografica de baza, acoperind chiar ceva mai mult decat "minimumul necesar" in materie de cunostinte de limba italiana.

Instrument de lucru util si eficient in "aplicatiile de dificultate medie", completat in sectiunea de mijloc de doua anexe ("notiuni de fonetica si de gramatica romana", respectiv o "selectie paremiologica" din cele doua limbi), dictionarul deschide perspective temeinice in aprofundarea studiului acestei limbi.

DESPRE AUTOR

GEORGE LAZARESCU (1922-2006) - reputat specialist in limbile italiana si latina, doctor in stiinte filologice al Universitatii din Bucuresti, cadru didactic al acestei institutii (1954-1990) si profesor al Universitatii din Pisa, membru al Uniunii Scriitorilor din Romania si al prestigioaselor institutii romane Academia Internationala de Arta Moderna si Academia Internationala pentru Propaganda Culturii - a publicat de-a lungul vietii un numar important de lucrari dedicate studiului limbii italiene (dictionare, manuale), culturii si civilizatiei italiene ("Civilizatia italiana", "Cultura e civilta italiana", "Petrarca, prozator, contemporanul nostru", "Galileo Galilei, dialog cu planetele", "Corso di storia dell'arte italiana") si legaturilor politico-istorice si culturale romanesti cu Italia ("Tarile Romane si Italia pana in 1600", "Repere de cultura. Prezente romanesti in Italia", "Scoala Romana din Roma").