Dictionar de expresii romanesti - Marin Buca (Editia a II-a)

Dictionarul de expresii romanesti se adreseaza elevilor, studentilor, cadrelor didactice, publicului cu preocupari lingvistice mai largi, cititorilor care manifesta interes fata de cunoasterea resurselor expresive ale limbii romane constituind un util  instrument de lucru si de informare. Dupa aprecierea marelui lingvist roman Lazar Saineanu,"Nimic nu poate scoate mai bine in relief fizionomia speciala a unui popor ca un studiu asupra expresiilor sale metaforice. In aceste creatiuni rezida tot geniul unei limbi si ele dau tiparul propriu fiecarei  idiome." Obiectivul Dictionarului este sa puna la dispozitia celor interesati expresiile folosite frecvent in vorbirea curenta, in literatura clasica si contemporana si, mai ales, in literatura populara, ajutandu-i sa-si insuseasca corect structura gramaticala si lexicala a acestui tezaur de expresivitate lingvistica. Dictionarul are un caracter selectiv, cuprinzand, in primul rand, expresii excerptate din Dictionarul explicativ al limbii romane, completate cu expresii preluate din alte dictionare si din lucrari de specialitate. Expresiile sunt prezentate intr-o forma sistematizata si accesibila si in structura gramaticala si lexicala, consfintita de uzul vorbitorilor limbii romane si inregistrata de dictionare. Explicatiile expresiilor, simple si concise, sunt preluate din dictionare sau sunt formulate pe baza acestora. Nuantele de sens ale expresiilor au fost despartite In cadrul definitiei prin punct si virgula, iar sensurile mai indepartate au fost notate prin a; b; c. Adesea dupa definitia propriu-zisa urmeaza o expresie sinonima.