Despre elocinta in limba vulgara (editie bilingva) - Dante Alighieri

Traducere de Delia Breza

Comentarii de Delia Breza, Anca Meirosu si Alexander Baumgarten

Studiu introductiv si bibliografie de Alessandro Raffi

Despre elocinta in limba vulgara pledeaza pentru demnitatea si nobletea rostirii poetice in general in limbile vernaculare ale Europei medievale si in particular in limba italiana. Reunind o cultura juridica, filosofica, teologica si istorica, Dante isi orienteaza sursele si propria originalitate spre o poetica a limbii italiene, in diversitatea dialectelor ei: la randul ei, aceasta poetica are o profunda dimensiune politica, semnificand locul spiritual al visului unitatii italiene.