Copiii din miez de noapte - Salman Rushdie

Editia a III-a

Romanul Copiii din miez de noapte este povestea celor 1001 copii nascuti la miezul noptii dintre 14 si 15 august 1947, cind India isi proclama independenta fata de Marea Britanie. Toti acesti copii sint inzestrati cu puteri supranaturale, iar romanul urmareste indeaproape destinele a doi dintre ei: Saleem, fiul nelegitim al unei femei hinduse sarace, si Shiva, singurul mostenitor al unei familii musulmane instarite; cele doua destine se incruciseaza in chip straniu in clipa in care copiii sint schimbati la nastere.

„India si-a gasit in Salman Rushdie un romancier stralucit, inzestrat cu o imaginatie uimitoare, un maestru al povestirii eterne.” (The New Yorker)

„Majoritatea lucrurilor importante din viata se petrec in lipsa noastra; dar se pare ca am invatat – nu se stie cum – sa-mi maschez lacunele, asa incit am totul in cap pina in cele mai mici detalii… absolut totul, nu doar cele citeva indicii peste care dai de obicei din intimplare, bunaoara deschizind un cufar vechi care ar trebui sa ramina inchis si ingropat in pinzele de paianjen.” (Salman Rushdie)

„O epopee comparabila cu Toba de tinichea a lui Gunter Grass sau cu Un veac de singuratate a lui Garcia Marquez. Ar trebui ca acesti copii ai lui Rushdie, orfani ai istoriei, sa cucereasca lumea. Un roman extravagant, exuberant, disperat.” (The New York Times)

Traducere din limba engleza si note de Radu Paraschivescu

Salman Rushdie s-a nascut la Bombay (azi Mumbai) in 1947. La virsta de treisprezece ani pleaca in Anglia, unde va studia istoria la prestigiosul Kings College din Cambridge. Dupa absolvire se muta la Karachi, in Pakistan. Are o scurta si nefericita experienta in televiziune, apoi se intoarce in Anglia, unde isi construieste o cariera de scriitor profesionist. Debuteaza in 1975 cu Grimus (Polirom, 2008), dar romanul care l-a impus definitiv este Copiii din miez de noapte (1981; Polirom, 2005, 2007, 2013), distins cu Booker Prize in 1981 si The Booker of Bookers in 1993. Au urmat volumele Rusinea (1983; Polirom, 2001, 2008), Versetele satanice (1988; Polirom, 2007, 2017), pentru care a fost condamnat la moarte de ayatollahul Khomeini in 1989, Harun si Marea de Povesti (1990; Polirom, 2003, 2008, 2013), Ultimul suspin al Maurului (1995), Pamintul de sub talpile ei (1999; Polirom, 2003, 2008, 2011), Furie (2001; Polirom, 2012), Shalimar clovnul (2005; Polirom, 2006, 2013), Seducatoarea din Florenta (2008; Polirom, 2009, 2011), Luka si Focul Vietii (2010; Polirom, 2010) si Doi ani, opt luni si douazeci si opt de nopti (2015; Polirom 2015). Pe linga romanele mentionate, a mai publicat culegerea de povestiri Orient, Occident (1994; Polirom, 2005, 2009), relatarea unei calatorii in Nicaragua, intitulata Surisul jaguarului (1987, 1997; Polirom, 2012), si volumele de publicistica Patrii imaginare (1992; Polirom, 2008) si Dincolo de limite (2002; Polirom, 2006). In toamna anului 2012 publica simultan, in mai multe tari, un volum de memorii din perioada fatwei. Editia romaneasca a aparut la Editura Polirom, cu titlul Joseph Anton: Memorii. In 1999 Franta i-a acordat titlul de Commandeur dans lʼOrdre des Arts et des Lettres. In 2007 i-a fost decernat titlul de Cavaler al Imperiului Britanic, iar in 2008 a devenit membru in American Academy of Art and Letters.