Confesiunile unei ratate trecute de 40 de ani

Description

Când afacerea lui Nell Stevens dă faliment – iar logodna cu șarmantul chef american Ethan DeLuca se desface –, visul ei la o dragoste ca în povești se încheie dezastruos, așa că se vede nevoită să se mute din însorita Californie, înapoi la Londra cea înnorată. Însă multe s-au schimbat în cei zece ani de când Nell a plecat. Toate prietenele ei, pe vremuri singure și amuzante, sunt acum căsătorite și au copii, iar chiriile au crescut atât de mult, încât doar o camera își mai poate permite. Într-o lume plină cu vieți perfecte expuse pe Instagram, Nell Stevens se simte ca o ratată. Mai rău, ca o ratată trecută de patruzeci de ani. Jobul neconvențional pe care îl găsește – acela de a scrie necrologuri– îi aduce și o prietenie neașteptată. Cricket, o văduvă charismatică de optzeci și ceva de ani, se dovedește a fi exact leacul de care avea nevoie. Împreună, cele două femei reușesc să treacă peste pierderile suferite și îi dau curaj să se aventureze din nou în căutarea fericirii. Alte titluri pentru DorinaTătăran (traducator): Trădarea. Mila 2.0 (Vol. 2) (2016) , Ne vedem în Monaco! (2022) , Departe de casă. Memoriile unui copil-soldat (2020) , O să-mi mănânce pisica ochii? (2023) , Balul (2022) , Dragă Zari. Povești nespuse ale unor femei din Afganistan (2021) , Panica (2023) , Împărăteasa Lunii (Vol. 2) (2023) , CINCI. Povestea victimelor lui Jack Spintecătorul (2021) , Jurnalele din Berlin, 1940–1945. Însemnările unei prințese ruse (2022) ,