Călătoria prin Eldorado
Best price at Cartepedia.ro
Description
„Tragedia lui Nikolai Vasilievici Sablin nu s-a încheiat după eliberarea din Uniunea Republicilor Flămânde, cum este parafrazată denumirea URSS în memoriile redactate într-un stil pe care l-am putea numi de inspirație krîlov-cehoviană. În România anilor 1956–1958, a consilierilor sovietici și a ofițerilor de Securitate cu busturile lui Lenin și Stalin pe birouri, intervalul de timp scurs de la finalizarea Călătoriei prin Eldorado până la noua arestare a autorului, calificarea lui I.V. Stalin drept țar roșu, tiran sau călău sângeros, dezavuarea și condamnarea regimului stalinist încă mai reprezentau o infracțiune politică, o blasfemie cu urmări fatale. Memoriile satirice ale lui Sablin, publicate la 60 de ani de la scrierea lor, nu reprezintă numai o descriere a dezumanizării prin care au trecut autorul disident și cei pe care i-a cunoscut, nu sunt un simplu jurnal al unui supraviețuitor al lagărelor sovietice, ci au și o certă valoare literară.” - Vadim Guzun Alte titluri pentru AntoanetaOlteanu (traducator): Scrisorar (2024) , Părul Venerei (2014) , Câinii domnului. 6 miniaturi istorice (2014) , Oraşul luminii (2014) , Fetiţa de la Metropol (2014) , Maestrul şi Margareta (2015) , Necuratul. Vol.I+II (2016) , Metro 2033 (Vol. 1) (2024) , OCNA...ce binecuvântare! Jurnal, partea a doua (2016) , Pagini alese din literatura rusă a secolului al XIX-lea (2017) ,