Caderea din timp. O poveste pe mai multe voci. Editie de buzunar - David Grossman

Traducere din limba ebraica de Gheorghe Miletineanu

Se spune ca timpul vindeca ranile, dar unele rani nu se vindeca niciodata. Unul dintre eroii cartii pleaca in cautarea a ceea ce a pierdut, sperind sa regaseasca acel ceva acolo, undeva, in afara timpului. Lunga pribegie „dincolo” este, pentru autorul cartii, prilejul unei rascolitoare meditatii asupra vietii si a mortii si o ravasitoare marturie de iubire parinteasca. Cartea este un recviem strabatut de credinta in fortele nesecate ale vietii si ale caldurii omenesti adevarate.

„Caderea din timp nu este un volum autobiografic si nici nu se petrece in Israel. Insa, pentru a-l scrie, autorul a fost nevoit sa exploreze abisul profund al propriilor sentimente.” (The Guardian)

David Grossman (n. 1954) este unul dintre cei mai importanti autori israelieni contemporani, cunoscut comentator al politicii Israelului fata de Palestina si militant pentru recunoasterea acesteia ca stat. A studiat filosofie si teatru la Universitatea Ebraica din Ierusalim, iar dupa ce si-a incheiat stagiul militar obligatoriu, a lucrat la postul de radio Vocea Israelului. A publicat mai multe carti de fictiune, dar si citeva volume de reportaje si interviuri. Printre romanele publicate de Grossman de-a lungul timpului se numara Copii in zigzag (1994), Cineva cu care sa fugi de acasa (2000), Pina la capatul pamintului (2008), distins in 2009 cu Premiul Albatros acordat de Fundatia Günter Grass si in 2011 cu Premiul Médicis étranger, Caderea din timp (2011) si Un cal intra intr-un bar (2014), pentru care a primit Man Booker International Prize (2017). Cartile lui Grossman, premiate atit in Israel, cit si in strainatate, au fost traduse deja in peste 30 de limbi. David Grossman este doctor honoris causa al Universitatii Catolice din Leuven, Belgia, si cavaler al Ordinului Artelor si Literelor, titlu acordat de Ministerul Culturii din Franta.