Bătăliile în deșert

Description

Poveste a unei iubiri imposibile, narațiune despre teroarea cotidianului ai cărei protagoniști preferă să o considere pasageră, Bătăliile din deșert este un roman scurt magistral, un adevărat roman-cult al literaturii mexicane. Fundalul acestei povești îl constituie un moment de turnură în istoria Mexicului, anii ’40-’50 ai secolului trecut, perioadă de trecere de la o societate tradițională la una modernă, marcată de corupție socială și politică instituționalizată. Bătăliile din deșert este o mărturie despre transformările suferite de viața și istoria Mexicului, un portret, alcătuit din amintiri individuale și colective, al capitalei mexicane Ciudad de México, orașul pe care José Emilio Pacheco l-a iubit profund, recreându-l însă fără nostalgie și denunțându-l fără compromisuri. Încă de la apariția sa, acest roman scurt, tradus în toate limbile de largă circulație, a uimit prin simplitatea sa aparentă și prin structura sa complexă care îl deschide, pe de o parte, spre o varietate de lecturi și, pe de alta, către complicitatea care unește pentru totdeauna cititorul cu autorul. Alte titluri pentru CorneliaRădulescu (traducator): Despre dragoste şi umbră (2023) , Ines a sufletului meu (2023) , Dragoste (2024) , Casa spiritelor (2023) , Insula de sub mare (2023) , Jocul Ripper (2023) , Fiica norocului (2016) , Portret în sepia (2023) , Ţara mea inventată (2023) , Cel mai frumos loc din lume e chiar aici (2023) ,