Auditia. Editie de buzunar - Ryu Murakami

Traducere din limba japoneza de Florin Oprina

Romanul Auditia relateaza povestea cutremuratoare a lui Shigeharu Aoyama, producator de filme documentare, care, dupa sapte ani de la moartea sotiei sale, hotaraste sa se recasatoreasca. Organizind, impreuna cu prietenul lui Yoshikawa, auditii pentru rolul feminin intr-un film practic inexistent, Aoyama se indragosteste de Yamasaki Asami, una dintre miile de femei care candidasera, de fapt, pentru rolul de viitoare sotie. Asami este o fosta balerina extrem de atragatoare, insa cu un trecut innegurat, a carui realitate terifianta Aoyama o descopera mult prea tirziu. Auditia a stat la baza filmului-cult realizat in 1999 de regizorul japonez Takashi Miike, ce s-a bucurat de un succes fenomenal la festivalurile de film din Europa si America.

Considerat, alaturi de Haruki Murakami, unul dintre cei mai importanti scriitori japonezi contemporani, Ryū MURAKAMI s-a nascut in 1952 in orasul Sasebo, judetul Nagasaki. In timpul liceului a fost baterist intr-o formatie de rock. A urmat cursurile Facultatii de Arta Musashino. A participat la un concurs literar pentru tinerii scriitori cu romanul Albastru nemarginit, aproape transparent. Publicat in 1976 si distins cu prestigioasele premii literare japoneze Gunzō si Akutagawa, acesta a cunoscut un succes imens, fiind vindut in peste un milion de exemplare. Ryū Murakami a publicat peste douazeci de carti, printre care Copii de aruncat (1980), pentru care a primit premiul Noma, 69 (1987), Topaz (povestiri, 1988), Ecstasy (1993), Cinemateca lui Ryū Murakami (1995), Auditia (1997), In supa miso (1997, pentru care i s-a decernat premiul Yomiuri). Este, de asemenea, un apreciat regizor, printre filmele sale numarindu-se Albastru nemarginit, aproape transparent si Tōkyō Decadence. La Editura Polirom au fost traduse Copii de aruncat (2005), Albastru nemarginit, aproape transparent (2005), In supa miso (2006), Ecstasy (2007), Piercing (2009) si Hituri celebre ale epocii Showa (2012).