Adresa - Fiona Davis

Traducere de Sinziana Dragos

Un imobil ce devine o adresa de referinta in Manhattan si o adresa ce devine personaj de roman, Dakota House, sub ale carei arcade, in decembrie 1980, John Lennon avea sa fie impuscat, reprezinta unul dintre primele blocuri rezidentiale de lux din New York si fundalul pe care Fiona Davis va reuni mai multe destine, unele imaginate, altele cu un picior bine ancorat in realitatea istorica.

In 1884, tanara englezoaica Sara Smythe traverseza Atlanticul cu destinatia New York, la invitatia temerarului arhitect Theodore Camden. Cladirea, la proiectarea si decorarea careia acesta participase si pe care Sara trebuia sa o administreze, e gata sa fie data in folosinta, iar asteptarile sunt mari: Dakota urma sa devina o adresa emblematica a New Yorkului, dar insemna de asemenea sansa lui Theo de a schimba fata orasului si sansa Sarei sa inceapa o viata noua. Dragostea ilicita dintre Sara si Theo le va macina vietile, reverberand in timp pana in 1985, cand Bailey, o tanara consumata de adictii, va descoperi intre peretii Dakotei secretul si tragedia lor. Povestea celor doua femei, Sara si Bailey, care lupta pentru o supravietuire demna, se completeaza de-a lungul unui secol, complicata fiind prin consecintele pasiunii, lacomiei si ale limitarilor sau exceselor sociale din vremurile respective.